2月 192011
 

(此文转自易名中国:ename.cn)

美国团购巨头Groupon进军中国市场与腾讯合作事宜已尘埃落地,坊间传团购网站将独立启用Groupon相似域名Groupons.com并于下周在上海、广州等几个一线城市上线运营,Groupon入华之举后续发展令人期待,同时这也让笔者再次把眼光关注到团购网站域名上,国内团购网站纷繁多杂,团购域名类型更是多样化,在如此众多的团购潮海中要启用何种 域名才能做到“掷地有声”的功效呢?

自国内美团网第一个模仿groupon团购模式以来,其成功运营在国内掀起一股团购风潮,现今已经形成了“百团”、“千团”的规模,其团购域名更是多样化,而在这些团购网站中启用拼音域名类型占据多数,如国内首家到成立的团购网站美团网的官网域名meituan.com,糯米网nuomi.com,拉手网lashou.com,满座网manzuo.com,奢侈品团购网秀团域名 xiutuan.com,近日开心网收购的开团域名kaituan.com,以及团购相关拼音域名tuangou.com、gou.com等等,从中体现了团购相关的拼音域名更易获得多数人认可。

除拼音类型外,其它类型组合的域名也有很多,数字+拼音tuan类型,如时尚团购网站域名43tuan.com等,数字+拼音字母类型,如唯伊网官网域名w1.cn,拼音字母缩写,上海齐家团购网启用tg.com域名,等等。

当然,国内团购域名类型还有其他种类,英文域名也占据了一部分,如团宝网官网的英文域名groupon.cn,说到这个域名,不得提一下Groupon,此前传Groupon入华意在groupon.cn,但至今也未有关于Groupon收购CN域名的消息,目前传的比较火的是,Groupon拿出了groupons.com老域名入华。

笔者认为,无论从国人的访问习惯,还是从域名本身来看,一个英文域名在国内推广大有事倍功半的趋势。一般来说,国内本土团购网站域名会更加的“本土”化,方便用户访问和记忆,而非带着自身域名标示。近日京东20万收购英文域名toplife.com推奢侈品网站,部分圈内人士并不看好也是于此原因。

的确如此,部分国外企业进军中国市场未能“入乡随俗”启用符合本土特色的好域名,这在推广上给网站带来了一定阻力,国内铁例如山,如国内百度baidu.com之于谷歌google.com(已退出中国),淘宝taobao.com之于易趣ebay.com,当当dangdang.com之于卓越amazon.cn,等等,从目前这些网站占据的市场份额来看,拥有本土特色拼音域名的企业,无论在应用、推广等方面,都有方向性地迎合了国人的喜好。

文末笔者认为,国内本土化的拼音域名深入国人民心,英文域名目前仍然是海外的热点,但在用汉字比用英语多的中国,具有中国元素的域名,成为了进入国内市场的外企们必须布局的域名战略之一。Groupon若想要入华抢占、分羹团购市场,其首要关键因素是寻求一个适合团购的好域名。

(责任编辑:Allen)