8月 252011
 

   
  蚂蚁城(AntName.com)8月22日讯:据悉,近日域名TheOpen.com已被R&A购买,交易金额未知。访问该域名,目前转发至该公司的主要网站OpenGolf.com。

  R&A的名字来源于皇家古典高尔夫俱乐部(Royal & Ancient golf club),它是俱乐部于2004年250周年庆的时候分立出来的独立机构,专职于运行锦标赛、英国和海外高尔夫规则以及高尔夫运动的推广。

图:域名信息

  根据whois信息,该域名注册于2002年5月5日,已续费至2013年。“open”可译为“公开;空旷;户外”,“the open”可译为“公开赛;野外;英国公开赛”等。theopen主流后缀.net/.org/.cn/.cm.cn/info/.biz均已被注册。

  相关人士猜测,R&A或许会用TheOpen.com取代其现使用的OpenGolf.com。笔者认为OpenGolf可译为“公开的高尔夫;野外高尔夫;高尔夫公开赛”等,与其主要经营内容也相得益彰。theopen与OpenGolf各具优势,或许将同时使用两域名,而不会出现TheOpen.com取代OpenGolf.com的情况。

  蚂蚁城资讯专稿,转载请注明出处。